Innehall, avtal och anvandningsvillkor mellan innehavaren av Annual Pass Plus (nedan kallad anvandaren) och VanSite [VanSite UG (haftungsbeschrankt), Am Sudhang 8, 33739 Bielefeld - www.vansite.eu]

I.

(1) VanSite driver VanSite-webbplatsen/plattformen. Denna plattform ar en marknadsplats pa natet dar registrerade vardar och registrerade gaster pa naturnaranomradesplatser kan boka de naturplatser som vardarna erbjuder.

Med Annual Pass Plus kan anvandare via VanSite-webbplatsen/plattformen hyra utvalda utomhusplatser for husbilar fran privata vardar till sarskilda villkor. Dessa platser ligger utanfor campingplatser.

(2) Det Annual Pass Plus ar en prenumeration mellan anvandaren och VanSite som ger anvandaren mojlighet att hyra utomhusplatser till reducerade priser via den plattform/webbplats (marknadsplats pa natet) som drivs av VanSite www.vansite.eu.

(3) De rabatter som beviljas av Annual Pass Plus tacker hyran for den hyrda utomhusplatsen. Undantagna fran kostnadstackning ar platsrelaterade och icke-platsrelaterade tjanster och de VanSite-avgifter som uppstar for dessa.

Platsrelaterade tjanster maste betalas separat vid behov och inkluderar:

• Tillhandahallande av el pa platsen

• Tillhandahallande av farsktvatten

• Tillhandahallande av dusch

• Tillhandahallande av toalett

Icke-platsrelaterade tjanster ar alla tjanster som kan bokas via VanSites plattform (marknadsplats pa natet) av varden och som inte avser tillhandahallande av platsrelaterade tjanster.

Inga ytterligare formaner utover prisfordelarna beviljas av Annual Pass Plus.

Ytterligare tjanster som varden erbjuder kan bokas, men omfattas inte av arskortets rabatter.

(4) Genom att anvanda arsspasset kan anvandaren ta del av rabatterade overnattningar hos vardar som kan bokas via VanSites plattform enligt nedan angivna villkor.

(5) En forutsattning for att anvanda detta arspass ar att passinnehavaren (anvandaren) registrerar sig som framtida gast pa VanSites plattform (marknadsplats pa natet). Anvandaren maste registrera sig och skapa ett anvandarkonto dar. Registrering och skapande av en profil kraver att ett anvandarkonto skapas.

Nar anvandaren gor bokningar via VanSites plattform (marknadsplats pa natet) tillampas de sarskilda villkor som avtalats i arspasset automatiskt och beaktas vid varje bokning hos vardar av utomhusplatser som kan bokas via VanSites plattform (marknadsplats pa natet) efter registrering.

Senast vid registreringen ingars avtalet om anvandning av de innehall, avtal och anvandningsvillkor som beskrivs och listas i detta arspass mellan anvandaren och VanSite.

(6) Genom att kopa Annual Pass Plus forvarvar anvandaren en rattighet mot VanSite att anvanda VanSites plattform (marknadsplats pa natet) pa de villkor som foljer av VanSites Allmanna Anvandningsvillkor (AAV) for varje registrerad anvandare. VanSites Allmanna Anvandningsvillkor (AAV) galler darfor kompletterande - det pamates harmed uttryckligen. Dessa AAV finns pa webbplatsen vansite.eu och kan aven skrivas ut.

Om och i den man en bokning av en utomhusplats validt ingars via VanSites plattform (marknadsplats pa natet), dvs. ett hyresavtal mellan varden och anvandaren for ett utomhusutrymme eller en utomhusplats validt ingars, har anvandaren ratt att de villkor som avtalats i VanSites arspass beaktas. Om sa inte sker, av vilket skal som helst, har anvandaren en direkt rattighet mot VanSite att fa villkoren i detta arspass tillampade och beaktade, under forutsattning att en giltig bokning har ingarts pa de villkor som anges i detta arspass och i VanSites AAV.

II.

Dessa rabatterade alternativ for anvandning av utomhusplatser bokade via VanSites plattform (marknadsplats pa natet) inkluderar foljande formaner under foljande villkor:

(1) Bokningar pa de rabatterade villkoren for arspasset kan endast goras via VanSites plattform (marknadsplats pa natet). VanSites Allmanna AnvandningsvillkorDe Allmanna Anvandningsvillkoren galler darfor automatiskt - det pamates harmed uttryckligen. De utgors grunden for anvandarens bokning och avtalas och bekraftas validt for anvandaren vid bokning via VanSites plattform (marknadsplats pa natet). Dessa AAV finns pa webbplatsen vansite.eu och kan aven skrivas ut.

(2) Dessa sarskilda villkor beviljas uteslutande den registrerade anvandaren av ett arspass (passinnehavaren) sjalv. Om respektive utomhusplats inte aven anvands av den registrerade arspassanvandaren (passinnehavaren) personligen, galler de icke-rabatterade villkoren mellan respektive vard och anvandaren.

(3)Priserna for de flesta utomhusplatser som formedlas via VanSite ligger mellan 5 och 40 euro per natt och plats. Priserna bestams av respektive vard (uthyrare) av utomhusytorna eller platserna sjalva. Ett avtal om ratt att anvanda respektive utomhusyta eller plats ingars uteslutande mellan varden och anvandaren.

(4) Registrerade anvandare med ett arskort far rabatterade overnattningar enligt angivna villkor, utan begransning avbokningsfrekvens under giltighetstiden.

De rabatterade mojligheterna att anvanda utomhusplatser bokade via VanSite-plattformen (online-marknadsplats) ar dock begransade tillen bokning per boknings- eller vistelseperiod.

Dessutom ar bokningsperioderna (vistelsetid per bokning och vard) begransade. Dessa begransningar grundar sig pa ett genomsnittligt anvandningsmonstret och syftar till att forhindra ett permanent nyttjande till rabatterade villkor, i vardarnas och VanSites intresse.

De rabatterade bokningsvillkoren inom arskortet galler per bokning for en maximal bokningstid pa 3 pa varandra foljande dagar. En dag motsvarar en overnattning. Den faktiska anvandningstiden i varje enskilt fall beror pa de villkor som avtalats mellan varden och anvandaren.

Hos samma vard far anvandaren gora maximalt 7 bokningar pa arskortsvillkoren inom 365 dagar (12 manader). Berakningen gors retroaktivt fran datumet for den forsta dagen i den aktuellt onskvarda bokningen.

Anvandaren kan boka maximalt 4 framtida bokningar eller bokningsperioder for utomhusplatser i systemet. Syftet med denna begransning ar att forhindra att anvandaren planerar en langre resa och i forvag bokar platser pa fasta datum. Det finns en risk att om resan inte paborjas eller avbokningar sker pa grund av andrad rutt, forlorar andra anvandare mojligheten att anvanda utomhusplatserna till rabatterade villkor. Berakningen gors fran tidpunkten for den forsta aktuella bokningen och den forsta dagen i den aktuellt onskvarda bokningen.

Anvandaren far generera maximalt 3 no-shows (uteblivande trots bokning) inom 365 dagar (12 manader), raknai retroaktivt fran tidpunkten for det aktuella uteblivandet. Berakningen gors retroaktivt fran datumet for den forsta bokningsdagen i varje fall. Om detta antal overskrids baseras no-show-berakningen pa de ordinarie avtalsvillkoren mellan varden och anvandaren som gast, utan hansyn till rabatterna fran arskortet.

AnnualPass Plus galler for 2 personer och ett fordon. Fordonets registreringsnummer kan andras vid behov. Dessutom kan ett tillagg kopas, Family & Friends-paketet, vilket okar antalet personer till totalt 5.

Eftersom anvandare samtidigt kan vara registrerade vardar pa VanSite-plattformen (online-marknadsplats) far bokningar inte goras for platser som anvandaren sjalv annonserar, i syfte att skydda VanSite och de berattigade foretagen.

(5) Anvandaren informeras vid varje bokning via VanSite-plattformen (online-marknadsplats) om hur begransningen paverkar den planerade bokningen och vilken period som kan bokas till rabatterat pris och pa vilka villkor.

(6) VanSite skapar, underhaller och driver VanSite-plattformen (online-marknadsplats), staller plattformen till forfogande for formedling av bokningar och garanterar rabatterna fran arskortet. Darover hanteras betalningsfloden och kommunikation mellan vard och gast via VanSite-plattformen (online-marknadsplats).

VanSite agerar inte sjalv aktivt som formedlare mellan vardar och anvandare. Avtalspart for anvandaren/gasten vid bokningar via VanSite-plattformen (online-marknadsplats) ar uteslutande varden och gasten/anvandaren. VanSite blir allts inte sjalv uthyrare av utomhusplatserna.

III.

(1) Det AnnualPass Plus ar giltigt i 12 manader (365 dagar). Giltighetstiden pa 12 manader borjar den dag arskortet aktiveras. Giltighetstiden raknas fran och med dagen efter aktiveringen av arskortet. Aktiveringen sker genom att ange koden i kontoinstellningarna under Pass.

(2) Som startup har VanSite annu inte kunnat skaffa jamforbar erfarenhet av huruvida, i vilken utstrackning, i vilken omfattning och med vilka effekter arskortet kommer att antas av anvandarna. For att undvika ekonomiska svarigheter kan VanSite sager upp arskortet med en manads uppseagningstid och med omedelbar proportionell aterbetalning av prenumerationsavgifterna till anvandaren.

En forutsattning for uppsagning av VanSite ar att de forvaantade kostnaderna som uppstar till foljd av beviljandet av rabatterna inom arskortet (ZEK) overstiger de intakter som genereras genom anvandningen av arskortet (U) med mer an 50%.

En detaljerad harledning av de forvantade kostnaderna (ZEK) finns iBilaga 1 till arskortet. Intakterna (U) omfattar samtliga intakter fran forsaljningen av arskort av VanSite.

Om detta villkor uppfylls meddelar VanSite AnnualPass-innehavaren om uppsägningen utan dröjsmål via e-post. Uppsägningen träder i kraft en månad efter att innehavaren tagit emot meddelandet.

Vid uppsägning beviljar VanSite AnnualPass-innehavaren en proportionell ersättning (K). Beräkningen av denna ersättning framgår avBilaga 2till AnnualPass.

(3)VanSite får även säga upp AnnualPass med en månads varsel om VanSite inte kan fullgöra sina avtalsenliga tjänster på grund av omständigheter som uppstår efter avtalets ingående, exempelvis omöjlighet, force majeure, utdragna strejker eller naturkatastrofer, förutsatt att VanSite inte är ansvarigt för dessa omständigheter.

En uppsägning som VanSite förklarar av denna anledning är endast giltig om VanSite utan dröjsmål informerat användaren efter att ha fått kännedom om att tjänsterna inte är tillgängliga och omedelbart återbetalat eventuell ersättning som användaren redan har betalat.

Vid uppsägning beviljar VanSite AnnualPass-innehavaren en proportionell ersättning (K). Beräkningen av denna ersättning framgår avBilaga 2till AnnualPass.

(4)Ändringar av AnnualPass villkoren är möjliga. VanSite förbehåller sig rätten att i skälig utsträckning ändra villkoren för AnnualPass gentemot innehavaren med verkan för framtiden.

VanSite skickar den nya versionen av AnnualPass till användaren via e-post senast fyra veckor före dess planerade ikraftträdande och uppmärksammar användaren på de avsedda ändringarna.

Om användaren inte invänder mot den nya versionen av AnnualPass inom fyra (4) veckor efter meddelandet, anses den nya versionen vara accepterad av användaren. VanSite kommer i meddelandet att uppmärksamma användaren på deras rätt att invända och betydelsen av invändningsfristen. Om användaren invänder mot ändringarna inom den nämnda fristen fortsätter avtalsförhållandet under de ursprungliga villkoren.

Användarens uppsägningsrätt påverkas inte av detta.

IV.

Om användaren är konsument i enlighet med § 13 BGB (tyska civillagen) har de rätt att frånträda avtalet inom 14 dagar i enlighet med lagstadgade bestämmelser. Hänvisning görs till de relevanta anvisningarna och upplysningarna i avsnitt 6 i ANB (Allmänna användarvillkor för VanSite). Dessa finns tillgängliga påwww.vansite.eu under ANB (Allmänna användarvillkor för VanSite) där de kan läsas och skrivas ut.

Ångerrätten upphör i förtid om och så snart användaren (från och med den första vistelsedagen) för första gången använder AnnualPass för att nyttja en värds tjänster.

Ångerrätten upphör även i förtid om och i den utsträckning VanSite har fullgjort sina tjänster i sin helhet och endast påbörjat utförandet av tjänsten efter att kunden uttryckligen samtyckt och samtidigt bekräftat att de är medvetna om att de förlorar sin ångerrätt vid VanSites fullständiga avtalsfullgörande.

Ett standardformuläret för ångerrätt finns påwww.vansite.eu i ANB (Allmänna användarvillkor för VanSite) under avsnitt 6, Ångerrätt.

V.

(1)Följande bestämmelser gäller för användare som är konsumenter. EU-kommissionen tillhandahåller en plattform för tvistlösning online på följande länk:https://ec.europa.eu/consumers/odrDenna plattform fungerar som kontaktpunkt för utomrättslig lösning av tvister som uppstår från online-köp- eller tjänsteavtal där en konsument är inblandad.

VanSite är varken skyldigt eller villigt att delta i tvistlösningsförfaranden inför ett konsumentskiljdomsorgan.

(2)Dessa användarvillkor och avtalsförhållandet mellan parterna regleras av lagstiftningen i Förbundsrepubliken Tyskland, med undantag av internationell enhetlig rätt, särskilt FN:s konvention om internationella köp. För konsumenter gäller detta lagval endast i den utsträckning det skydd som ges inte undandras av tvingande bestämmelser i lagen i det land där konsumenten har sin vanliga vistelseort.

Om användaren är konsument och inte har allmän domsrätt i Tyskland eller i en annan EU-medlemsstat är exklusiv domstol för alla tvister som uppstår ur detta avtal VanSites säte i Bielefeld.

Om användaren är en köpman i den mening som avses i den tyska handelsbalken, en företagare i den mening som avses i § 14 BGB, en juridisk person under offentlig rätt eller en offentligrättslig specialfond är exklusiv domstol, även internationellt, för alla tvister som uppstår direkt eller indirekt ur avtalsförhållandet VanSites säte i Bielefeld. VanSite har i alla fall även rätt att väcka talan vid platsen för fullgörande av tjänsteplikten enligt dessa ANB eller ett föregående individuellt avtal, eller vid användarens allmänna domstol. Tvingande lagstadgade bestämmelser, särskilt angående exklusiva jurisdiktioner, påverkas inte.

Missbruk

All missbruk av AnnualPass Plus, sarskilt obehörig overdragning till tredje part, flerfaldiga registreringar, manipulering av bokningssystemet eller annat avsiktligt felaktigt beteende, leder till omedelbar avstangning av AnnualPass. Att skapa flera användarkonton av en och samma person eller inom ett hushall i syfte att ömsesidigt boka varandras platser ar uttryckligen forbjudet. VanSite förbehaller sig darrutöver ratten att vidta rattsliga atgarder och krava skadestond i sadana fall.

AnnualPass Plus-prenumeration - utfardande via handelspartners och automatisk konvertering

AnnualPass Plus ar inte tillgangligt for allmansalen utan utfardas uteslutande via autoriserade handelspartners. Nar en giltig Plus-kod har registrerats i användarkontot aktiveras AnnualPass Plus for en period av tolv (12) manader. Under denna forsta period tillkommer inga ytterligare kostnader, eftersom AnnualPass Plus ar helt finansierat av handelspartnern.

Nar den forsta perioden som aktiverats av Plus-koden löper ut, konverteras AnnualPass Plus automatiskt till ett reguljart AnnualPass-abonnemang ("AnnualPass-abonnemang"). Fornyelsen sker pa de villkor som galler for det ordinarie AnnualPass, om inte anvandaren sager upp abonnemanget minst en (1) manad fore utgangen av den aktuella perioden.

Uppsagning kan nar som helst goras via användarkontot under Kontoinställningar > Pass. Uppsagningen galler fran och med slutet av den aktuella abonnemangsperioden; nagon proportionell aterbetalnig for perioder som redan ar i gang gors inte.

For automatisk fornyelse efter den forsta perioden kravs en giltig betalningsmetod som ar registrerad. Betalningen behandlas via var betalningtjanstleverantor Stripe, som debiterar den återkommande betalningen i borjan av varje ny abonnemangsperiod. Prisjusteringar meddelas anvandaren skriftligen minst fyra (4) veckor fore ikraftträdandet. Den lagstadgade angerratt paverakas inte.

Bilaga 1: Berakning av forvantade kostnader

De forvantade kostnaderna (ZEK) motsvarar summan av tidigare kostnader (BK) dividerat med den genomsnittliga viktade aterstaende loptiden (DGR) plus summan av tidigare kostnader. Som tidigare kostnader (BK) raknas alla utgifter som har samband med ersattning till varda for att tillhandahalla sina platser till AnnualPass-innehavare.

Den genomsnittliga viktade aterstaende loptiden beraknas som medelvarde av alla viktade aterstaende loptider.

Den viktade aterstaende loptiden (GR) for varje AnnualPass baseras pa de atersterende kalendermanaderna for det AnnualPass, eftersom varierande anvandningsintensitet forväntas for dessa. Den viktade aterstaende loptiden for ett enskilt AnnualPass motsvarar skillnaden mellan summan av alla viktningar (1,00) och summan av alla kalendermanader som infaller under den aktiva perioden for AnnualPass. Viktningen faststaells pa foljande satt.

Exempel:

Ett AnnualPass koptes i augusti. Formeln ovan tillampas for att bestamma den viktade aterstaende loptiden.

I november har AnnualPass en viktad aterstaende loptid pa 0,75.

Bilaga 2: Berakning av den ersattning som ska betalas vid kontraktsuppsagning

Ersattningen (K) motsvarar det faktiska brutto forsaljningspriset (VK) inklusive moms for plats-AnnualPass (inklusive rabatter och kampanjpriser) multiplicerat med den kvarstaende viktade loptiden (GR) vid tidpunkten for kontraktsuppsagningen. Den viktade aterstaende loptiden (GR) beraknas enligt beskrivningen i bilaga 1.

Exempel: