Innehåll, avtal och användarvillkor mellan innehavaren av årskortet (nedan kallad användaren) och VanSite [VanSite UG (haftungsbeschränkt), Am Südhang 8, 33739 Bielefeld, www.vansite.eu]

I.

(1) Vansite driver webbplatsen/plattformen VanSite. Den här plattformen är en marknadsplats på nätet som gör det möjligt för registrerade värdar och registrerade gäster att boka de naturnära ställplatser som värdarna erbjuder där.

Med VanSite-årskortet kan användare via webbplatsen/plattformen VanSite hyra dessa utvalda utomhusplatser för husbilar från privata leverantörer, belägna utanför campingplatser, till särskilda villkor.

(2) Det VanSite-årskortet är ett abonnemang mellan användaren och VanSite som avser användarens möjlighet att hyra utomhusplatser till reducerade priser via den plattform/webbplats (marknadsplats på nätet) som drivs av VanSite, www.vansite.eu.

(3) De rabatter som VanSite-årskortet ger avser hyresbeloppet för den hyrda utomhusplatsen. Från kostnadstäckningen undantas tjänster i anslutning till platsen samt på avstånd från platsen samt de VanSite-avgifter som uppstår för dem.

Tjänster i anslutning till platsen måste vid behov betalas separat och omfattar:

• Tillhandahållande av el på platsen

• Tillhandahållande av färskvatten

• Tillgång till dusch

• Tillgång till toalett

Tjänster på avstånd från platsen är alla tjänster som kan bokas via Vansites plattform (marknadsplats på nätet) och tillhandahålls av värden och som inte motsvarar eller bidrar till tillhandahållandet av tjänsterna i anslutning till platsen.

Utöver prisfördelarna ger VanSite-årskortet inga ytterligare förmåner.

Ytterligare tjänster som värden erbjuder kan bokas, men omfattas inte av årskortets rabatter.

(4) Genom att använda årskortet vid bokningar via VanSite-plattformen kan användaren få rabatterade övernattningar, på de villkor som anges nedan, hos de värdar som kan bokas via Vansites plattform (marknadsplats på nätet).

(5) En förutsättning för att kunna använda detta årskort är att innehavaren av årskortet (användaren) registreras som blivande gäst på Vansites plattform (marknadsplats på nätet). Användaren ska registrera sig där och skapa ett användarkonto. Registreringen och skapandet av en profil kräver att ett användarkonto skapas.

Vid bokningar som användaren gör via VanSite-plattformen (marknadsplats på nätet) tillämpas och beaktas de särskilda villkor som avtalats i årskortet automatiskt, efter registreringen, vid varje bokning hos de värdar för utomhusplatser som kan bokas via Vansites plattform (marknadsplats på nätet).

Genom registreringen ingås senast avtalet om användningen och om det innehåll, de avtal och de användarvillkor som beskrivs och anges i detta årskort mellan användaren och VanSite.

(6) Genom VanSite-årskortet förvärvar användaren ett anspråk gentemot VanSite på att använda VanSite-plattformen (marknadsplats på nätet) på de villkor som följer av och gäller för varje registrerad användare enligt VanSites allmänna användarvillkor (ANB). Kompletterande gäller därför, vilket uttryckligen påpekas här, VanSites allmänna användarvillkor (ANB). Dessa ANB kan ses på webbplatsen vansite.eu och kan även skrivas ut.

Om och i den mån en giltig bokning av en utomhusplats kommer till stånd via VanSite-plattformen (marknadsplats på nätet), det vill säga ett hyresavtal mellan värden och användaren om en utomhusyta eller en utomhusplats ingås giltigt, har användaren rätt att de villkor som avtalats i VanSite-årskortet beaktas. Skulle detta av någon anledning inte ske, har användaren ett direkt anspråk gentemot VanSite på att villkoren i detta årskort beviljas och beaktas, om och i den mån en giltig bokning har kommit till stånd enligt de förutsättningar och villkor som avtalats i detta årskort och i VanSites ANB.

II.

Dessa rabatterade möjligheter att använda de utomhusplatser som bokats via VanSite-plattformen (marknadsplats på nätet) omfattar följande förmåner på följande villkor:

(1) Bokningar på årskortets rabatterade villkor kan endast göras via VanSites plattform (marknadsplats på nätet). Automatiskt gäller därför, vilket uttryckligen påpekas här, VanSites allmänna användarvillkor, som ligger till grund för användarens bokning och som giltigt avtalas och bekräftas för användaren genom bokningen via VanSites plattform (marknadsplats på nätet). Dessa ANB kan ses på webbplatsen vansite.eu och kan även skrivas ut.

(2) Dessa särskilda villkor beviljas uteslutande den registrerade användaren av ett årskort (innehavaren av årskortet) själv. Om den aktuella utomhusplatsen inte också av den registrerade användaren av ett årskort (innehavaren av årskortet) personligen används, gäller de villkor som inte är rabatterade av årskortet mellan respektive värd och användaren.

(3) Priserna för de flesta utomhusplatser som förmedlas via VanSite ligger mellan 5 € och 40 € per natt och utomhusplats. Priserna fastställs av de respektive värdarna (uthyrarna) av utomhusytorna eller utomhusplatserna själva. I den utsträckningen ingås ett avtal om möjligheten att använda de respektive utomhusytorna eller utomhusplatserna uteslutande mellan värden och användaren.

(4) Registrerade användare av ett Jahrespass får, på de angivna villkoren, rabatterade övernattningar med obegränsad bokningsfrekvens under giltighetstiden.

De rabatterade möjligheterna att använda de utomhusplatser som bokas via VanSite-plattformen (onlinemarknadsplats) är dock begränsade till en bokning per boknings- eller vistelseperiod.

Dessutom är även bokningsperioderna (vistelsetid per bokning och värd) begränsade. Dessa begränsningar utgår från ett genomsnittligt användningsbeteende och ska, i värdarnas och i VanSites intresse, förhindra en kontinuerlig användning på de rabatterade villkoren.

De rabatterade bokningsvillkoren inom ramen för Jahrespass gäller per bokning för en maximal bokningstid på 3 på varandra följande dagar. En dag motsvarar en övernattningsmöjlighet. Den konkreta användningstiden i det enskilda fallet beror på de villkor som avtalats mellan värden och användaren.

Hos samma värd får användaren göra högst 7 bokningar enligt villkoren för Jahrespass inom 365 dagar (12 månader). Beräkningen görs retroaktivt från och med den aktuellt önskade första bokningsdagen.

Användaren kan registrera högst 4 framtida bokningar eller bokningsperioder för användning av utomhusplatser i systemet. Bakgrunden till denna begränsning är att förhindra att användaren planerar en längre resa och bokar platser i förväg för bestämda datum. Här finns en risk att andra användare, om resan inte genomförs eller vid avbokningar på grund av en ändrad rutt, fråntas möjligheten att använda utomhusplatserna på de rabatterade villkoren. Beräkningen görs i varje enskilt fall från och med tidpunkten för den första aktuella bokningen och den aktuellt önskade första bokningsdagen.

Användaren får generera högst 3 no-shows (utebliven ankomst trots bokning) inom 365 dagar (12 månader), i varje enskilt fall beräknat bakåt från tidpunkten för den aktuella uteblivna ankomsten. Beräkningen görs retroaktivt från och med den första aktuella bokningsdagen. Om detta antal överskrids beräknas no-show enligt de ordinarie avtalsvillkoren mellan värd och användare som gäst, utan hänsyn till förmånerna från Jahrespass.

Jahrespass gäller för 2 personer och ett fordon. Fordonets registreringsnummer kan ändras vid behov. Dessutom kan en utökning köpas, Family & Friends-paketet, som höjer antalet personer till totalt 5.

Jahrespass fulla rabatt gäller för alla platser utan 'Plus-märkning' på plattformen. Platser med denna märkning kan bokas med 50 % rabatt. Med Jahrespass Plus är alla platser tillgängliga utan begränsning med de fulla rabatterna.

Eftersom användare samtidigt också kan vara värdar registrerade på VanSites plattform (onlinemarknadsplats) får bokningar inte göras för platser som användaren själv har annonserat, för att skydda VanSite och de deltagandeberättigade företagen.

(5) Vid varje bokning via VanSites plattform (onlinemarknadsplats) informeras användaren om hur begränsningen konkret påverkar den planerade bokningen och vilken period som kan bokas till rabatterat pris och på vilka villkor.

(6) VanSite skapar, underhåller och driver VanSite-plattformen (onlinemarknadsplats), tillhandahåller plattformen för förmedling av bokningar och garanterar förmånerna från Jahrespass. Dessutom hanteras betalningstransaktioner och förmedlas kommunikationen mellan värd och gäst via VanSites plattform (onlinemarknadsplats).

VanSite agerar inte själv aktivt som förmedlare mellan värdarna och användarna. Avtalsparter för användaren/gästen vid bokningar via VanSites plattform (onlinemarknadsplats) är uteslutande värden och gästen/användaren. VanSite blir alltså inte själv uthyrare av utomhusplatserna.

III.

(1) Detta Jahrespass VanSite har en giltighet på 12 månader (365 dagar). Giltighetstiden på 12 månader börjar den dag aktiveringen sker. Giltighetstiden beräknas från och med dagen efter aktiveringen av Jahrespass. Aktiveringen av Jahrespass sker genom köp i VanSites webbshop www.shop.vansite.eu .

(2) Som startup har VanSite hittills inte kunnat samla jämförbar erfarenhet av om och i vilken utsträckning, i vilket antal, i vilken omfattning och med vilka effekter Jahrespass tas emot av användarna. För att undvika en ekonomisk nödsituation kan VanSite säga upp Jahrespass med en månads uppsägningstid och med omedelbar återbetalning av de proportionella abonnemangsavgifterna till användaren.

En förutsättning för uppsägning från VanSites sida är i denna mån att de kostnader som kan förväntas av att förmånerna beviljas genom Jahrespass (ZEK) överstiger de intäkter som genereras genom användningen av AnnualPass (U) med mer än 50 %.

En närmare härledning av de förväntade kostnaderna (FK) framgår av Bilaga 1 till AnnualPass. Som intäkter (U) räknas samtliga intäkter från VanSites försäljning av AnnualPass.

Om detta villkor är uppfyllt meddelar VanSite utan dröjsmål uppsägningen till AnnualPass-innehavaren via e-post. Uppsägningen träder i kraft en månad efter att meddelandet har nått AnnualPass-innehavaren.

Vid uppsägning ger VanSite AnnualPass-innehavaren en proportionell kompensation (K). Härledningen av denna kompensation framgår av Bilaga 2 till AnnualPass.

(3) VanSite kan dessutom säga upp AnnualPass gentemot användaren med en månads varsel om VanSite inte kan tillhandahålla sina avtalade tjänster, till exempel på grund av omöjlighet som uppstår efter avtalets ingående, force majeure, strejker som inte enbart är tillfälliga eller naturkatastrofer, förutsatt att VanSite inte ansvarar för detta.

En uppsägning som VanSite förklarat på denna grund är dock endast giltig om VanSite har informerat användaren utan dröjsmål efter att ha fått kännedom om att de avtalade tjänsterna inte är tillgängliga och utan dröjsmål återbetalar användaren en redan erlagd motprestation.

Vid uppsägning ger VanSite AnnualPass-innehavaren en proportionell kompensation (K). Härledningen av denna kompensation framgår av Bilaga 2 till AnnualPass.

(4) Villkoren och bestämmelserna för AnnualPass kan ändras. VanSite förbehåller sig i detta avseende rätten att på ett rimligt sätt ändra villkoren för AnnualPass gentemot AnnualPass-innehavaren med verkan för framtiden.

VanSite skickar användaren den nya versionen av AnnualPass via e-post senast fyra veckor innan den planeras träda i kraft och informerar användaren om de avsedda ändringarna.

Om användaren inte invänder mot att den nya versionen av AnnualPass gäller inom en frist på fyra (4) veckor efter meddelandet, anses den nya versionen av AnnualPass godkänd av användaren. I meddelandet informerar VanSite användaren om rätten att invända och om innebörden av invändningsfristen. Om användaren invänder mot ändringarna inom ovannämnda frist, fortsätter avtalsförhållandet på de ursprungliga villkoren.

Användarens uppsägningsrätt påverkas inte av detta.

IV.

I den mån användaren är konsument i den mening som avses i 13 § BGB (den tyska civillagen) har användaren, i enlighet med de lagstadgade bestämmelserna, rätt till en ångerrätt på 14 dagar. Hänvisning görs till motsvarande upplysningar och anvisningar under punkt 6 i ANB (VanSites allmänna användarvillkor). Dessa kan ses på www.vansite.eu under ANB (VanSites allmänna användarvillkor), där de kan ses och skrivas ut.

Ångerrätten upphör i förtid om och så snart användaren (från och med den första vistelsedagen) för första gången använder AnnualPass för att nyttja motsvarande tjänster hos en värd.

Ångerrätten upphör även i förtid om och i den mån VanSite har tillhandahållit sina tjänster fullt ut och har påbörjat utförandet av tjänsten först efter att kunden uttryckligen samtyckt till detta och samtidigt bekräftat sin kännedom om att hen förlorar sin ångerrätt när VanSite har fullgjort avtalet i sin helhet.

Ett mallformulär för ångerrätt finns på www.vansite.eu i ANB (VanSites allmänna användarvillkor) under punkt 6 Ångerrätt.

V.

(1) Följande bestämmelser gäller för användare som är konsumenter. EU-kommissionen tillhandahåller på internet, via följande länk, en plattform för tvistlösning online: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Denna plattform fungerar som kontaktpunkt för utomrättslig lösning av tvister som uppstår ur online köp- eller tjänsteavtal i vilka en konsument deltar.

VanSite är varken skyldigt eller villigt att delta i ett tvistlösningsförfarande inför en konsumenttvistnämnd.

(2) Dessa användarvillkor och avtalsförhållandet mellan parterna regleras av Förbundsrepubliken Tysklands rätt, med uteslutande av internationell enhetlig rätt, i synnerhet FN:s konvention om avtal rörande internationella köp av varor. För konsumenter gäller detta lagval endast i den mån det skydd som ges inte fråntas genom tvingande bestämmelser i rätten i den stat där konsumenten har sin hemvist.

Om användaren är konsument och inte har något allmänt forum i Tyskland eller i en annan EU-medlemsstat, är VanSites säte i Bielefeld exklusivt forum för samtliga tvister som uppstår ur detta avtal.

Om användaren är näringsidkare i den mening som avses i den tyska handelslagen, företagare i den mening som avses i 14 § i den tyska civillagen (BGB), en offentligrättslig juridisk person eller en offentligrättslig särskild förmögenhet, är det exklusiva (även internationella) forumet för samtliga tvister som direkt eller indirekt uppstår ur avtalsförhållandet VanSites säte i Bielefeld. VanSite har i samtliga fall även rätt att väcka talan vid uppfyllelseorten för avtalsförpliktelsen enligt dessa ANB eller en överordnad individuell överenskommelse, eller vid användarens allmänna forum. Överordnade lagbestämmelser, särskilt sådana om exklusiv behörighet, påverkas inte.

Missbruk

Missbruk av AnnualPass, särskilt obehörig överlåtelse till tredje part, flera registreringar, manipulation av bokningssystemet eller annat uppsåtligt felaktigt beteende, leder till omedelbar spärr av AnnualPass. Att skapa flera användarkonton av en och samma person eller inom ett hushåll i syfte att ömsesidigt boka sina egna platser är uttryckligen förbjudet. VanSite förbehåller sig dessutom rätten att i sådana fall vidta rättsliga åtgärder och att kräva ersättning för uppkomna skador.

AnnualPass som abonnemang och AnnualPass att ge bort

Genom att köpa ett AnnualPass tecknar användaren ett årsabonnemang ("AnnualPass-abonnemang") med en löptid på tolv (12) månader. Om AnnualPass-abonnemanget inte sägs upp minst en (1) månad före utgången av den aktuella löptiden, förnyas det automatiskt med ytterligare tolv (12) månader till de villkor som då gäller.

Uppsägning kan göras när som helst direkt via användarkontot under Kontoinställningar → Pass. Uppsägningen träder i kraft vid slutet av respektive abonnemangsperiod; redan påbörjade perioder återbetalas inte proportionellt.

Faktureringen av AnnualPass-abonnemanget sker uteslutande via vår betaltjänstleverantör Stripe. Vid tecknandet av abonnemanget ger användaren en återkommande betalningsauktorisation ("Recurring Payment"). Abonnemangsbeloppet dras automatiskt vid början av varje ny abonnemangsperiod. Prisändringar aviseras i textform minst fyra (4) veckor i förväg. Om användaren inte invänder mot prisändringen och inte säger upp abonnemanget före början av nästa period, anses ändringen godkänd. Den lagstadgade ångerrätten påverkas inte.

AnnualPass kan även köpas och ges bort som present via butiken. Vid ett AnnualPass som ges bort som present börjar löptiden och därmed abonnemanget först vid aktiveringen i mottagarens konto. Aktiveringen kräver att en giltig betalningsmetod anges. För den första löptiden på tolv (12) månader uppstår inga kostnader för mottagaren, eftersom dessa redan täckts helt av köpet som gjorts av den som ger present.

Efter att detta första, redan betalda år har löpt ut förnyas AnnualPass automatiskt med ytterligare tolv (12) månader, såvida det inte har sagts upp minst en (1) månad i förväg. Användarens registrerade betalningsmetod debiteras för detta via Stripe. Före aktiveringen informeras användaren tydligt om att AnnualPass övergår till ett avgiftsbelagt abonnemang efter att den första perioden löpt ut.

Bilaga 1: Fastställande av de förväntade kostnaderna

De förväntade kostnaderna (ZEK) motsvarar summan av de tidigare kostnaderna (BK) dividerad med den genomsnittliga viktade återstående löptiden (DGR), plus summan av de tidigare kostnaderna. Som tidigare kostnader (BK) räknas samtliga utgifter som hänger samman med kompensationen till värdar för att de ställer sin yta till förfogande för innehavare av ett AnnualPass.

Den genomsnittliga viktade återstående löptiden betraktas som medelvärdet av samtliga viktade återstående löptider.

Den viktade återstående löptiden (GR) för respektive AnnualPass baseras på de kalendermånader som ännu återstår för det aktuella AnnualPass, eftersom en varierande användningsintensitet kan förväntas för dessa. Den viktade återstående löptiden för det enskilda AnnualPass motsvarar skillnaden mellan summan av alla viktningar (1,00) och summan av samtliga kalendermånader som infaller under AnnualPass aktiva period. Viktningen fastställs enligt följande.

Exempel:

Ett AnnualPass köps i augusti. För att fastställa den viktade återstående löptiden tillämpas formeln ovan.

I november har AnnualPass en viktad återstående löptid på 0,75.

Bilaga 2: Fastställande av den kompensation som ska betalas vid avtalets upplösning

Kompensationen (K) motsvarar det faktiskt betalda bruttoförsäljningspriset (VK), inklusive moms, för plats-AnnualPass (inklusive rabatter och kampanjpriser), multiplicerat med den återstående viktade återstående löptiden (GR) vid tidpunkten för avtalets upplösning. Den viktade återstående löptiden (GR) fastställs på det sätt som beskrivs i bilaga 1.

Exempel: